Queer Mutations