Swag und Yolo können sich hinten anstellen. „Babo“ wurde zum Jugendwort des Jahres ´2013 gekürt. Der Begriff kommt aus dem türkischen und bedeutet so viel wie „Boss“ oder „Anführer“. Bekannt wurde das Wort in erster Linie durch ein Lied des umstrittenen Rappers Haftbefehl.
Die Jugendlichen durften ihre Vorschläge für das Jugendwort im Jahre 2013 im Internet einreichen. Letztendlich entschied jedoch die Jury um den Langenscheidt-Verlag. „Babo“ konnte sich in diesem Jahr gegen Ausdrücke wie „fame“, „gediegen“ und „in your face“ durchsetzten.
Im Türkischen und Kurdischen bedeutet Baba, soviel wie Vater. In Deutschland hat sich in erster Linie die abgewandeltet Form des Babo durchgesetzt. Durch den Hit von Haftbefehl „Chabos wissen wer der Babo ist“, hat sich der Begriff vor allem in der Gang-Szene verbreitet und wird dort für einflussreiche Respektspersonen verwendet.
Wir wollten von euch wissen, ob „Babo“ zu Recht auf dem Treppchen steht, oder ob ihr von diesem Wort zum ersten Mal hört. Hierbei wussten 66% der STUGGI.TV-Zuschauer wer der Babo ist. Durch den Song von Haftbefehl „Chabos wissen wer der Babo ist“ was soviel bedeutet wie, Jungs wissen wer der Boss ist, ist der Ausdruck in aller Munde.
21% dagegen haben erst durch den großen Medienrummel der vergangen Tage von dem Wort erfahren. Ist es also wirklich das Jugendwort des Jahres und kann mit den Siegern der vergangen Jahre wie „Yolo“ oder „Swag“ mithalten? Auch das Lied von Haftbefehl wurde durch die große Aufmerksamkeit wieder vielen ins Gedächtnis gerufen. Mittlerweile gibt es davon sogar eine Jazz und eine Operversion.
Lediglich 13% der Befragten konnten mit „Babo“ überhaupt nichts anfangen. Eine neue Sportart, ein Künstler oder doch etwas zu essen? Eine Beleidigung ist „Babo“ auf keinen Fall – außer man spricht koreanisch. In Korea bedeutet „Babo“ nämlich so viel wie Dummkopf. Na dann aufgepasst.
